Load mobile navigation

误闯平行时空?日本JR“问号站”之谜解开

站名牌骤眼看只有一个问号(红圈示)。

站名牌骤眼看只有一个问号(红圈示)。

原来只是标示方式引起的错觉。

原来只是标示方式引起的错觉。

(36500365uux.cn报道)乘搭火车时若果看到月台上的站名牌只写着一个问号,相信任谁都会吓一跳。日本有网民日前在社交网站上分享一张火车站月台相片,站名牌上真的就只有一个“?”。原来车站名单字作“津”,却偏偏以日文假名大字标示,引起错觉。

日本网民田舍娘(inakamusume,音译)在贴文中表示,当日上学途中在JR火车上睡过了站,惊醒后居然发现身处这个陌生而怪异的月台。她还以为自己误闯平行时空,吓出了一身冷汗。后来有网民回应,指这个车站其实位于三重县的津市,只是站名标示方式跟其他车站不一样。有网民分享经历,原来之前有不少人都曾遭这站名牌吓倒。

一般JR火车站都使用汉字标示站名,下面加上日文假名和罗马拼音。但这个车站却相反以“津”字的日文假名“つ”标示站名,而把方块汉字“津”标到假名下面,远处看去就变成了“?”。至于为何这个车站会采用如此特殊方式来标示站名就无从得知,只据称是历史遗留的问题。




上一篇 下一篇
Baidu
搜狗